Nigerian superstars Davido and Chioma have been seen in public for the first time with their newborn twins, confirming recent reports of the babies' arrival